DESSINS REALISES A L'ENCRE DE CHINE ET A L'AQUARELLE .
Voici l'un des pirates le plus célèbre de l'espace, il s'agit du capitaine HERLOCK ou HARLOCK plus connu en FRANCE sous le nom de capitaine ALBATOR, Personnage créé dans les années 60 ( vers 1969 ) par LEIJI MATSUMOTO, il créa plusieurs mangas reprenant le même personnage qui deviendra le personnage far de Matsumoto, tanto personnage de 1er plan : ALBATOR 78 ( Uchû Kaizoku Captain harlock ) ET ALBATOR 84 ( Waga Senshu no Arcadia: Mugen Kido SSX ), ou de second ordre: GALAXY EXPRESS 999, il y a eu aussi un film L'ATLANTIS DE MA JEUNESSE ( tiré du manga Waga Senshu no Arcadia: Mugen Kido SSX) , un autre film nommé GALAXY EXPRESS 999 ainsi que divers autres animés ou mangas ou l'on voit apparaître Harlock au second plan^^ ou en complément de l'action du personnage principal tel le film Fire Force, DNA Sights 999.9 ou Harlock apparait dans les 5 dernières minutes de l'animé .
Malgré L'âge de ce manga manga il est toujours d'actualité, les choses qui sont dennoncés dans ce manga sont étrangement d'actualité ^^ ( je parle pour le manga ALABTOR 78 et sa critique de la société ) .
Voici un autre personnage favoris du mangaka ( presque aussi vénérable que Harlock puisse qu'elle apparait dans divers mangas ou nouvelles du mangaka il y a déjà 40 ans ), il s'agit de la femme pirate qui est amoureuse de Toshiro ( Alfred dans la Vf ), l'ami d'Albator ( Harlock en Vo ), son nom est EMERALDAS ( Ou Emeraldia dans le désastreuse VF ), elle est également la soeur de MAETEL dans Galaxy Express 999 entre autre, ou encore Maetel Legend et Galaxy Railway 999 Space Symphony Maetel .
En arrière plan, figure le QUEEN EMERALDAS, le vaisseau spatial de la femme Pirate ^^, Leiji Matsumotos'est inspiré d'un ZEPPLIN ( le 1er dirigeable pouvant naviguer de l'Histoire de l'aviation datant de 1900 ).
Nous la voyons également apparaître dans pratiquement tout les Mangas à thème spatial de l'auteur souvent en personnage aidant le héros ou en personnage n'apparaissant qu'occasionnellement tel Galaxy Express 999 ou Waga Senshu no Arcadia Mugen kido SSX.
Une OAV de 4 épisodes lui à été consacrée en 1998 ( plus ou moins mauvaise notamment à cause de l'imagerie de synthèse du Queen Emeraldas qui était surement très bien selon les critères de l'époque mais qui pour les puristes dont je fais partie est considéré comme une horreur absolue :D !).
Cette OAV s'appelle QUEEN EMERALDAS et raconte la vie abord de son vaisseau spatial, et de son équipage ainsi que d'un jeune homme qu'elle prend sous son aile ( un peut à la manière du manga ALBATOR 84).
Mon prochain dessin représentera L'ARCADIA ( version Verte ), le célèbre vaisseau à Tête de Mort du
capitaine Harlock ( ce vaisseau est différent de L'Arcadia version bleu, que l'on vois dans le manga uchu Kaizoku Captain Harlock ).
Le voici enfin terminé, voici l'Arcadia ( l'Atlantis en Vf ) dans sa version de 1984 lors de son combat contre l'ex-vaisseau de Harlock, Le Death Shadow ( L'Ombre de la Mort en Vf) d'où le blason du corsaire encore présent sur l'empennage du vaisseau.
Ce vaisseau ( Le Death Shadow dans la version originale) qui avait était détruit par Harlock lors d'un atterrissage mouvementé pour le rendre irrécupérable par les forces Humanoïdes, apparaît dans
l'animé Albator 84 ( Waga Senshu no Arcadia mugen kido SSX ), il fut malgré tout remit en état et engagea deux fois le combat contre le pirate, ce fut un adversaire redoutable qui mit L'Arcadia en difficulté et manqua de le détruire lors de son premier combat, mais le vaisseau adverse fut gravement endommagé également et après réparation, les Humanoïdes décidèrent de complètement l'automatisé. Lors du deuxième affrontement si un humain ne c'était pas sacrifié en faisant exploser l'ordinateur central de L'Ombre de la Mort ( il avait fait ça pour sauver ça fille alors à bord de l'Arcadia), Albator aurait perdu et son vaisseau aurait totalement été détruit.
L'Atlantis du manga Uchu kaizoku Captain Harlock (ALBATOR 78):
Comme je le disais précédemment, l'Atlantis ou Arcadia du manga Albator 78 est bien différent de son successeur vert de la version de 1984.
Quelles sont les différences?
1- Tout le monde l'aura vue, la couleur; en 1978 il est Bleu, en 1984 il deviens Vert.
2- Les proportions; l'allure générale du vaisseau change totalement d'une version à l'autre.
3- Le design change beaucoup aussi en 1978 l'Atlantis ressemble plus à un Gallion de l'espace avec de superbes boiseries, des dorures, alors que le look de 1984 est bien plus sobre.
4- L'armement: 1978 Deux tourelles à triples canons , 1984 Trois tourelles à triple canons.
5- la passerelle de commandement à évolué également en 84 elle est plus massive qu'en
78.
6- En 78 L'Atlantis apparait couramment avec un drapeau et un pavillon alors qu'en 84 elle n'en à qu'un seul.
Voici le vaisseau spatial qui lança véritablement la carrière de leiji Matsumoto en tant que mangaka de Science-fiction ! et non plus de manga érotique sur fond de science-fiction tel Mystery Eve, Sexaroid, ainsi que la série de 24 Histoires d'un Temps Lointain et tant d'autre, le manga dont je vais parler et celui qui lui servit de galop d'essai avant Albator 78 ou encore Albator SSX ( nom outre-Manche, Albator 84 en France) , ce manga datant de 1974 raconte l'histoire d'un vaisseau de guerre du Second Conflit Mondiale ayant était coulé par les américains durant les dures combats au large des Tarawa et qui plus de 1000ans après fut restauré et modernisé en Supercuirassé de l'espace, son nom, le YAMATO ( comme le titre du manga qui est : uchuu Senkan Yamato, en français Le Vaisseau Spatial Yamato, ou encore Space Battleship Yamato outre Manche... ) l'animé comporte deux Saisons ou nous pouvons suivre le destin de l'équipage du navire et de leur capitaine combattant des forces Humanoïdes voulant détruire toute forme de vie sur la Terre pour pouvoir l'envahir et la coloniser ( dans la saison 1), dans la seconde saison, Le Yamato part en mission galactique pour sauver la Terre ( Oh! surprise ^^) mais cette fois-ci, ce n'est plus pour empêcher
l'invasion de la planète mais pour empêcher son anéantissement total par un empereur humanoïde qui rêve de détruire toutes les planètes qui le dérange pour conquérir l'univers, la c'est au tour de la Terre de disparaitre.
Comme toutes les oeuvres de Matsumoto, ce manga sur fond de Science Fiction, est empreint de drame, de sentiments amoureux ( notamment entre Kodaï Susumu et Yuki Mori ainsi qu'entre son ami et une mystérieuse femme qui ce sacrifiera pour sauver la Terre et le Yamato ) et des scènes de combats spatiaux.
Il sera également réalisé divers OAV's notamment celui-ci de 2008 uchuu Senkan
yamato Fukatsu hen et qui est à couper le souffle, il fut également réalisé un film nommé Space battleship YAMATO qui reprend ( mais de manière assez peut fidèle) le manga original mais qui n'est en moins suscite un réel intérêt pour les fans de sience-fiction et une semi-déception pour les fans ( rôle de certains personnages clé de l'animé modifié dans le film, caractère qui change, relookage des cosmos tigers et le Cosmo Zero de Kodaï entre autre, Analyzer aussi ...) .
Opening et Générique de fin de la saison 01.
Opening et Générique de fin de la saison 02.
Me voici de retour avec deux nouveaux projets:
1) le personnage énigmatique de Maetel, la soeur d'Emeraldas que l'on voit apparaître dans bon nombres de mangas de Leiji Matsumoto et plus particulièrement dans Galaxy Espress 999 un encore dans La Légende de Maetel et Space Symphony Maetel... elle fait également une rapide apparition dans Cosmo Warrior Zero ( très très rapide apparition, on peut la chronométrer ^^ ).
Dessin :
2) La Reine Sylvidra du manga Uchu Kaizoku captain Harlock ( ou Joo Lafresia dans la Vo ), chef des toutes puissantes humanoïdes végétales ( les Sylvidres en France, les Mazones dans la Vo ) qui projettent d'envahir la Terre dans le manga Albator 78 et qui fait enlever Stellie ( Mayu dans la Vo ) l'enfant de Toshiro, le meilleur ami d'ALBATOR ( ce dernier étant devenu son parrain à la mort de Toshiro )...
Dessin :
Petit lisiting de l'oeuvre monumental de Leiji Matsumoto :
Liste en construction actuellement et cela va prendre du temps !, au vu de la taille monumentale de l'oeuvre du mangaka c'est normal :) , merci pour votre compréhension
Mangas:
Mitsubachi no Bôken ( Les Aventures d'une Abeille ) 1954
Denko Ozuma 1961
Submarine Super 99 1964
Natacha 1968
Sexaroid 1968
Hi no Mori no Koska 1968
Machinners 1969
Pilot 262 1969
Dai Kaizoku Captain Harlock ( le grand capitaine Harlock ) 1969
Otoko oidon ( je suis un garçon ) 1971
Gun Frontier 1972
Stanley no Majo 1973
Waga Senshu no Arcadia 1973
Uchu Senkan Yamato 1974
Saraba roman no toki yo 1974
L'éternel Allegretto 1974
Zero Diver 1975
Uchu Senkan Death Shadow 1975
The Cockpit 1975
Bruno Wlater 1975
Herbert von Karajan 1975
Ghost Warrior 1976
Galaxy Express 999 1977 (2004 à 2008 pour la France)
Hi no Mori no Koska 1968
Machinners 1969
Pilot 262 1969
Dai Kaizoku Captain Harlock ( le grand capitaine Harlock ) 1969
Otoko oidon ( je suis un garçon ) 1971
Gun Frontier 1972
Stanley no Majo 1973
Waga Senshu no Arcadia 1973
Uchu Senkan Yamato 1974
Saraba roman no toki yo 1974
L'éternel Allegretto 1974
Zero Diver 1975
Uchu Senkan Death Shadow 1975
The Cockpit 1975
Bruno Wlater 1975
Herbert von Karajan 1975
Ghost Warrior 1976
Galaxy Express 999 1977 (2004 à 2008 pour la France)
Danguard Ace 1977/78 ( réedité par Black Boc en février 2016 )
Queen Emeraldas 1977 ( 2014 pour la France )
Uchu Kaizoku Captain Harlock ( Capitaine Albator ) 1977 ( 2002 à 2003 et réédité en 2013 en France )
Uchu Senkan Yamato II 1978
Demodori Shain Den 1978
Dinosaur Zone 1978
Yamato New Journey 1979
Waga Senshun no Harlock 1980
Be Forever Yamato 1980
Shin Taketori Monogatari: Sennen Joo 1980
Uchu Senkan Yamato III 1980
Ganso Daiyojohan Dai Monogatari 1980
Nasuka ( Nazca ) 1982
Yamiyo no Karasu no Monogatari 1982
Final Yamato 1983
Sutetukondoru 1983
Shiusinki Hyalu Man-nen 1983
Makyo 1983
Shinkiro Fairy Islander 0 1983
Hyoryu Kansen 000 1983/1984
Hyouryuu 3000 Man Kounen 1984
Kasei Reijyo 1984
Kaito M 1985
Queen Emeraldas 1977 ( 2014 pour la France )
Uchu Kaizoku Captain Harlock ( Capitaine Albator ) 1977 ( 2002 à 2003 et réédité en 2013 en France )
Uchu Senkan Yamato II 1978
Demodori Shain Den 1978
Dinosaur Zone 1978
Yamato New Journey 1979
Waga Senshun no Harlock 1980
Be Forever Yamato 1980
Shin Taketori Monogatari: Sennen Joo 1980
Uchu Senkan Yamato III 1980
Ganso Daiyojohan Dai Monogatari 1980
Nasuka ( Nazca ) 1982
Yamiyo no Karasu no Monogatari 1982
Final Yamato 1983
Sutetukondoru 1983
Shiusinki Hyalu Man-nen 1983
Makyo 1983
Shinkiro Fairy Islander 0 1983
Hyoryu Kansen 000 1983/1984
Hyouryuu 3000 Man Kounen 1984
Kasei Reijyo 1984
Kaito M 1985
Yosei Den 1985
V2 Panzer Serazard 1987
Mu No Kurofune Crisis III 1988/1989Hiraga Gennai 1989
Shinkiro Kitan 1991
Nibelung No Yubiwa ( L'Anneau des Nibelungen ) 1992 ( 2004 à 2005 en France )
Kagero no Monsho 1993
Tenshi no Jukubune 1993
Kasei Ryodan 999.9 ( Fire Forde DNA sights 999.9) 1994
Leonardo da Vinci 1995
Tomioka 1996
The Ultimate Time Sweeper Mahoroba 1998
The Shadow Warrior 1999
Uchu Senkan Great Yamato 2001
Uchu Senkan Great Galaxy 2003
Captain Harlock Dimension Voyage 2016, c'est une reboot de Uchu kaizoku Captain Harlock ( Albator 78 en vf )
Artbooks:
The art of Albator 1977
Leiji No Sekai 1978
Arrivederci Yamato 1978
Arrivederci Yamato 1979 Cell Collection Part 2
Leiji Matsumoto Illustrations 1978
Leiji Matsumoto PIA
pace Battleship Yamato 2199 garmillas Official Analytics Art Book
Space Battleship Yamato 2199 Japan Anime Art Book New
Space Battleship Yamato 2199 Hyper Mechanical Detail
Space Battleship Yamato 2199 Hyper Mechanical Detail
Albator, le corsaire de l'espace 2014 ( livre plein de promesse mais qui n'ai malheureusement jamais paru)
Leiji Matsumoto Illusion of Beauty
CAPTAIN HERLOCK HARLOCK LEIJI REIJI MATSUMOTO ANIME ART BOOK 4 tomes 1978
The Cockpit artbook
Leiji Matsumoto, The 50th anniversary
Leiji Matsumoto's Fantastic World 1978
Leiji Matsumoto's Special Collection
Leiji Matsumoto Best Selection
Galaxy Express 999 Perfect Book
Leiji Matsumoto Art Book Space Fantasy Captain Harlock Galaxy Express 999
Matsumoto no Tobidase ! Uchu E 1996
Space Battleship Yamato 2199 Premium Poster Book
Animés :
Uchu Senkan Yamato 1974
Wakusei Robo Danguard Ace 1977
Uchu Senkan Yamato II 1978
uchu Kaizoku Captain Harlock 1978
SF Saiyuki Starzinger 1978
Galaxy Express 1978
SF Saiyuki Starzinger II 1979
L'oiseau Bleu 1980
uchu Senkan Yamato III 1980
La du Fond des Temps 1981
Waga senshun no Arcadia Mugen Kido SSX 1982
OAV's:
The Cockpit 1994
Yamato 2520 1994
Queen Emeraldas 1998
Harlock Saga 1999
Cosmowarrior Zero 2001
Maetel Legend 2001
Gun Frontier 2002
Captain Harlock The Endless Odyssey 2002
Submarine Super 99 2003
Great Yamato Zero 2004
Space Symphony Maetel 2004
Uchu Senkan Yamato Fukatsu 2008
Films:
Uchu Senkan Yamato 1977
Arrivederci Yamato 1978
Albator le mystère de l'Atlantis 1978
Uchu Senkan Yamato Aratanaru Tabidachi 1979
Be forevere Yamato 1980
Adieu Galaxy Express 1981
Albator 84 L'Atlantis de ma jeunesse 1982
Sennen Joo 1982
Final Yamato 1983
Galaxy Express 999, Eternal Fantasy 1998
Fire Force DNA Sights 999.9 1998
Interstella 5555 2003
Space battleship Yamato 2009
Albator, corsaire de l'espace 2013...et je n'arrive pas à croire que je le classe dans les oeuvres de Mastumoto car personnelement ce film est une insulte à sont oeuvre, même le film Space Battleship à côté est bien !
DD Funky, Posté le dimanche 20 janvier 2019 15:57
Un blog sympa et bien fait. Pour ce qui est des traductions en français, oui c'est vrai la vf d'albator 84 est parfois approximative (Emeraldia, ça m'énerve), notament le film Arcadia de ma jeunesse ou le chef des tokargiens change de voix 3 fois si je me souviens...Et les français,ont souvent eux le réflexe des dialogues mainchéens, alors que les ouevres de matsumoto sont exsantes de manichéisme.
Les dessins sont biens, continu, j'ai publié les miens sur Deviant art cet été. J'essai de progresser, c'est toujours sympa de voir des passionnés tenir ces blogs sur le Leijiverse.